Comment 7 for bug 127732

> As I know, no viewer support RtL scripts yet.

Adobe Acrobat Reader supports searching and copying Arabic text perfectly.

> There is an implementation named fribidi you can use.

Freebidi works very well, and and it's a Freedesktop project:

http://fribidi.freedesktop.org/wiki/

Why not use it in Poppler?