On 2018-04-14 14:22, Jeremy Bicha wrote:
> It sounds like you're saying that if any translator wants translated
> help for GNOME apps, they need to do that in GNOME directly.
Yes. That's what I already (since 17.10) have told the translators as regards gnome-user-docs, and I think it would be consistent to be able to give them the same message for app specific help pages.
> Therefore, why bother building the help pot files since we're just
> ignoring them anyway right now?
>
> We don't patch the help for GNOME apps (excluding ubuntu-docs), so
> the factor of Ubuntu-specific strings isn't relevant here.
Right, that's the essence in what I wrote. Does it make sense?
On 2018-04-14 14:22, Jeremy Bicha wrote:
> It sounds like you're saying that if any translator wants translated
> help for GNOME apps, they need to do that in GNOME directly.
Yes. That's what I already (since 17.10) have told the translators as regards gnome-user-docs, and I think it would be consistent to be able to give them the same message for app specific help pages.
> Therefore, why bother building the help pot files since we're just
> ignoring them anyway right now?
>
> We don't patch the help for GNOME apps (excluding ubuntu-docs), so
> the factor of Ubuntu-specific strings isn't relevant here.
Right, that's the essence in what I wrote. Does it make sense?