Comment 4 for bug 88158

I'm not certain how I check properly which locale I'm running, but this is the output from locale:
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_NO:en_US:en_GB:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
Please ask again if you need more info.

It's definately not a rerun. This is the relevant parts of my tv_grab_no.xmltv:
  <programme start="20070226173000 +0100" stop="20070226180000 +0100" channel="tv2.no">
    <title lang="no">That '70s Show</title>
    <desc lang="no">Amerikansk komiserie.</desc>
    <episode-num system="all-seasons">21</episode-num>
    <previously-shown />
  </programme>
As you can see, the time is correct here.