As a workaround for anyone running into this: switching to vulkan drivers by adding gpu-api=vulkan to my mpv.conf file has fixed this for me in the mean time.
As a workaround for anyone running into this:
switching to vulkan drivers by adding
gpu-api=vulkan
to my mpv.conf file has fixed this for me in the mean time.