Confirmed that the same problem still occurs in Oneiric, and the same workaround from coment 16 still works too.
Confirmed that the same problem still occurs in Oneiric, and the same workaround from coment 16 still works too.