Comment 28 for bug 383927

I was able to reproduce it based on Jeff's description above.

Even more, when I was creating the folder starting with dot, after finishing typing (.something) I pressed on Enter. The folder disappeared (ok) BUT another one appeared in Nautilus called "untitled folder". It appears only at that instance and it disappears afterward, it is not created on disk (I checked), the correct .something is created on disk.

Karmic 32-bit fully updated as per today.

$ apt-cache policy nautilus
nautilus:
  Installed: 1:2.28.1-0ubuntu3
  Candidate: 1:2.28.1-0ubuntu3
  Version table:
 *** 1:2.28.1-0ubuntu3 0
        500 http://archive.ubuntu.com karmic-updates/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     1:2.28.1-0ubuntu1 0
        500 http://archive.ubuntu.com karmic/main Packages