In my case the XDG_TEMPLATES_DIR variable in ~/.config/user-dirs.dirs wasn't set properly. Might this also have been the case for you?
In my case the XDG_TEMPLATES_DIR variable in ~/.config/ user-dirs. dirs wasn't set properly. Might this also have been the case for you?