Closing this one since 0.21 development tree is closed and this same error has been reproduced in with MythTv 0.22 (see bug #428959).
Closing this one since 0.21 development tree is closed and this same error has been reproduced in with MythTv 0.22 (see bug #428959).