I can confirm this bug remains even without Fractional Scaling is enabled, and also while using Wayland not X11
In my case I set monitor 1 as primary monitor (primary display port), monitor 3 (secondary display port) with orientation "Portrait Left", after reboot/logout/system update that required reboot, login window appears on monitor 3 in landscape mode, likewise after login monitor 3 is in landscape mode and the primary monitor (has the dock)
|--|--|
| OS Name | Ubuntu 22.04.1 LTS |
| OS Type | 64-bit |
| Gnome Version | 42.5 |
| Windowing System | Wayland |
| Graphics | Mesa Intel® HD Graphics 530 (SKL GT2) |
| Processor | Intel® Core™ i5-6500 CPU @ 3.20GHz × 4 |
| Hardware Model | HP HP EliteDesk 800 G3 DM 65W |
I can confirm this bug remains even without Fractional Scaling is enabled, and also while using Wayland not X11
In my case I set monitor 1 as primary monitor (primary display port), monitor 3 (secondary display port) with orientation "Portrait Left", after reboot/ logout/ system update that required reboot, login window appears on monitor 3 in landscape mode, likewise after login monitor 3 is in landscape mode and the primary monitor (has the dock)
|--|--|
| OS Name | Ubuntu 22.04.1 LTS |
| OS Type | 64-bit |
| Gnome Version | 42.5 |
| Windowing System | Wayland |
| Graphics | Mesa Intel® HD Graphics 530 (SKL GT2) |
| Processor | Intel® Core™ i5-6500 CPU @ 3.20GHz × 4 |
| Hardware Model | HP HP EliteDesk 800 G3 DM 65W |