Change your SYSTEM ABE rules to this:
# Prevent Internet sites from requesting LAN resources. Site LOCAL Accept from LOCAL Site one.ubuntu.com Accept Deny
It'll fix your problem.
Change your SYSTEM ABE rules to this:
# Prevent Internet sites from requesting LAN resources.
Site LOCAL
Accept from LOCAL
Site one.ubuntu.com
Accept
Deny
It'll fix your problem.