Comment 4 for bug 1031346

It's actually not plain localisation that causes this, but some other kind of conflict of encodings. It seems to me that this is not the only place this problem occurs, so maybe it needs some broader knowledge of lubuntu-software-center code to fix it properly.