Comment 2 for bug 234006

Tested and verified this, seemed to work for me.
it would be nice if the original reporter could comment on the fix as well since that setup is uncommon and rarely used nowadays, i dont want the package to be blocked from entering hardy-updates by a missing bug comment.