Comment 4 for bug 249340

Fixing the crached 2.6.24-19 kernel and rebooting to this kernel then doing a dpk-reconfigure locles works.

So the problem looks to be to generate the locles when running with the gutsy kernel. Strange.