Comment 8 for bug 1318951

Am I understanding it correctly that the package script is trying to create a symlink ( I am not that familiar with how Debian packages work, so I haven't looked at it myself )? If this is the case, wouldn't it be possible to fix this bug by not creating links on filesystems that don't support them?