I confirm that for the nvidia-331 the bug is still present, but with the legacy nvidia-304 driver I can successfully change brightness in graphical console.
I confirm that for the nvidia-331 the bug is still present, but with the legacy nvidia-304 driver I can successfully change brightness in graphical console.