Comment 13 for bug 776836

A workaround that worked for me with rhythmbox:

1. Open ubuntu one client, uncheck the "purchased music folder", close it.

2. Open rhythmbox, click my downloads, click subscribe when it asks.

You will noticed purchase music is now checked in the client, and the subscribe button no longer pops up.