pdftotext's output is again different from my initial report but it's still garbled:
أ
ه
ن
ا م
ه
ت
ي
ر
ا اشْت
و ن
اشترى بالل خمسة آالف كتاب َ
This time the beginning of the sentence (found on the last line of the output) is already quite good, though ل and ا in the ligature لا are reversed. Thus on evince بالل matches بلال. The end of the sentence where there are diacritical vowel marks is worse than in my initial report.
Still reproducible on:
Version: 6.3.2.2 6.3.2.2- snap1
Build ID: libreoffice-
CPU threads: 4; OS: Linux 4.15; UI render: default; VCL: gtk3;
Locale: fi-FI (fi_FI.UTF-8); UI-Language: en-US
Calc: threaded
pdftotext's output is again different from my initial report but it's still garbled:
أ
ه
ن
ا م
ه
ت
ي
ر
ا اشْت
و ن
اشترى بالل خمسة آالف كتاب َ
This time the beginning of the sentence (found on the last line of the output) is already quite good, though ل and ا in the ligature لا are reversed. Thus on evince بالل matches بلال. The end of the sentence where there are diacritical vowel marks is worse than in my initial report.