Ubuntu
language-pack-kde-lt package

  1. Bug #565294
  2. Comment #25

Comment 25 for bug 565294

Revision history for this message
Donatas Glodenis (dgvirtual) wrote : Re: [Bug 565294] Re: Plural translations are broken for Lithuanian language

2010/4/23 Rimas Kudelis <email address hidden>:
> 2010.04.23 00:35, Andrius Štikonas rašė:
>> Данило, now it is of course too late but should KDE Lithuanian team move
>> the really singular form to the msgstr[3]  for KDE S.C. 4.5? It should
>> be possible to write a script that does this.
>>
>
> Shouldn't we discuss the possibility to move to 4 plurals in all
> projects first? I think if we agreed on that, it would probably make
> more sense to list them in correct order (1, 2, 10, 21).
>
> Rimas

I would agree – it is of course an OT matter for this particular bug
report, but it has to be done first.

Would Andrius raise the issue in <email address hidden>? I will second the suggestion.

And Rimas, could you count how many strings would be affected in, for
example, Firefox, or Gnome? these numbers would be nice to have at the
beginning of the discussion.

It was not a very big transition for KDE, one person did it, actually,
and KDE must be as big as Gnome, Firefox and OpenOffice.org taken
together :)

--
Donatas Glodenis