I've upgraded to 13.04 and can no longer replicate this problem, so - I think - as far as 13.04 is concerned this bug can be closed
I've upgraded to 13.04 and can no longer replicate this problem, so - I think - as far as 13.04 is concerned this bug can be closed