I just tested with my new initramfs-tools, and got hid-logitech-dj in the initrd as expected. Not entirely sure what you did over there, but you could test by installing my test packages:
http://lucifer.0c3.net/~adconrad/logitech/initramfs-tools-bin_0.103ubuntu0.2_armhf.deb http://lucifer.0c3.net/~adconrad/logitech/initramfs-tools_0.103ubuntu0.2_all.deb
I just tested with my new initramfs-tools, and got hid-logitech-dj in the initrd as expected. Not entirely sure what you did over there, but you could test by installing my test packages:
http:// lucifer. 0c3.net/ ~adconrad/ logitech/ initramfs- tools-bin_ 0.103ubuntu0. 2_armhf. deb lucifer. 0c3.net/ ~adconrad/ logitech/ initramfs- tools_0. 103ubuntu0. 2_all.deb
http://