Comment 4 for bug 1437538

Es Ubuntu Precise Pangolin (12.04) y llevas toda la razón, está traducido pero en Unity, en Gnome Classic (o flashback) aparece en inglés por lo que necesito que lo traduzcáis en Gnome Classic, además, puedes comprobarlo tu mismo instalando Gnome Classic en Ubuntu 12.04 y verás que aunque el idioma del sistema esté en Español, el de la batería aparecerá en inglés.