Umm... well... Fredrick's message made me think again and remember that I actually have xfce 4.12 (from ppa:xubuntu-dev/xfce-4.12) over xubuntu 12.10 on both boxes where I have the new version with --trayicon working.
Umm... well... Fredrick's message made me think again and remember that I actually have xfce 4.12 (from ppa:xubuntu- dev/xfce- 4.12) over xubuntu 12.10 on both boxes where I have the new version with --trayicon working.