Comment 13 for bug 35328

It worked using sudo and the full path... Weird. Here it is, output of ifconfig -a from dapper while the problem exists:

eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:0A:E6:AC:11:3E
          inet addr:169.254.132.125 Bcast:169.254.255.255 Mask:255.255.0.0
          inet6 addr: fe80::20a:e6ff:feac:113e/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
          RX packets:396 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:61 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:36232 (35.3 KiB) TX bytes:8110 (7.9 KiB)
          Interrupt:193 Base address:0xd400

lo Link encap:Local Loopback
          inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
          RX packets:41 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:41 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:2840 (2.7 KiB) TX bytes:2840 (2.7 KiB)

sit0 Link encap:IPv6-in-IPv4
          NOARP MTU:1480 Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)