To the developers at HP: Can you check through all PostScript PPD files, especially the ones for color printers, that the above-mentioned problem of the Color LaserJet 2605 does not occur with them? There should be no two options with the sam UI strings in any language and there should be also no option with two choices with the same UI string in any language. Note also that there are printing dialogs where the option groups do not appear and so options with equal UI strings are not distinguished by groups.
To the developers at HP: Can you check through all PostScript PPD files, especially the ones for color printers, that the above-mentioned problem of the Color LaserJet 2605 does not occur with them? There should be no two options with the sam UI strings in any language and there should be also no option with two choices with the same UI string in any language. Note also that there are printing dialogs where the option groups do not appear and so options with equal UI strings are not distinguished by groups.