Agreed with seb, this is probably a dupe of bug #15495, or at least both bugs need to be fixed the same way.
A design decision also needs to be made about what phrase to actually change it *to*. "Mount ISO as drive" sounds reasonable to me, but I don't know if people will grok "ISO" or "drive". Maybe "Mount disc image as folder" or some such would be better. Anyway, this probably needs some usability design thought first.
Agreed with seb, this is probably a dupe of bug #15495, or at least both bugs need to be fixed the same way.
A design decision also needs to be made about what phrase to actually change it *to*. "Mount ISO as drive" sounds reasonable to me, but I don't know if people will grok "ISO" or "drive". Maybe "Mount disc image as folder" or some such would be better. Anyway, this probably needs some usability design thought first.