Comment 3 for bug 860248

Moving to grub, since menu.lst isn't grub2. Note that this means this will only happen to people who've been upgrading since we installed grub by default, or people who manually selected grub for some reason.

I suspect that this is unfixable for Oneiric. One of the reasons grub.cfg is generated the way it is in grub2 is that this kind of bug couldn't be fixed in grub without causing something else to go wrong.