Anyway my workaround... does not really work.
It only works if I receive a new mail while gnome-terminal is running : in this case I will have "You have new mail" at next command line prompt.
If I receive new mail while gnome-terminal is not running, THEN I launch gnome-terminal : no notification.
Anyway my workaround... does not really work.
It only works if I receive a new mail while gnome-terminal is running : in this case I will have "You have new mail" at next command line prompt.
If I receive new mail while gnome-terminal is not running, THEN I launch gnome-terminal : no notification.
But you are right, I should move to askubuntu.