Comment 0 for bug 1993900

As far as I remember, this problem was not present in the previous versions of Ubuntu (Xorg):

After selecting "Switch input sources individually for each window" at the "GNOME Settings" / "Keyboard / Input source switching" section, the keyboard layout can be changed for each window using the keyboard shortcut (Windows Key+Space), however when the selection is attempted using the mouse, nothing is changed and the current layout stays as is.

Wayland seems to work OK in this respect.

Ref: https://askubuntu.com/questions/1436720/

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: gnome-control-center 1:41.7-0ubuntu0.22.04.5
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-52.58-generic 5.15.60
Uname: Linux 5.15.0-52-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.1
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: GNOME
Date: Sat Oct 22 19:02:15 2022
InstallationDate: Installed on 2019-03-08 (1324 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 18.10 "Cosmic Cuttlefish" - Release amd64 (20181017.3)
SourcePackage: gnome-control-center
UpgradeStatus: Upgraded to jammy on 2022-04-29 (176 days ago)