* Is the Name field really supposed to have the application name inside? If not, I prefer the current string ("Check for new hardware drivers") in order to not break translations. If so, we need to find a new string, since jockey is intended to not just look for proprietary drivers (it'll get support for printer drivers soon, too, as well as for driver backports).
* What about this Comment: "Notify about new hardware drivers which are applicable to your system"?
Baptiste, thanks for raising that. Two things:
* Is the Name field really supposed to have the application name inside? If not, I prefer the current string ("Check for new hardware drivers") in order to not break translations. If so, we need to find a new string, since jockey is intended to not just look for proprietary drivers (it'll get support for printer drivers soon, too, as well as for driver backports).
* What about this Comment: "Notify about new hardware drivers which are applicable to your system"?