I agree with the bug reported, I've been thinking many times about filing such a bug report myself. While it's also useful to have less emphasize on minimized icons I think the current visualization of minimized icons are just too hard to distinguish because they are too much "faded to gray".
I believe the proper "scientific" way to sort this out is to have a professional UX designer look at it and evaluate different ways of improving the usability of these icons.
I agree with the bug reported, I've been thinking many times about filing such a bug report myself. While it's also useful to have less emphasize on minimized icons I think the current visualization of minimized icons are just too hard to distinguish because they are too much "faded to gray".
I believe the proper "scientific" way to sort this out is to have a professional UX designer look at it and evaluate different ways of improving the usability of these icons.