Comment 12 for bug 324700

Note that system -> preferences -> startup applications allows you to turn off "GNOME Login Sound", which I'm assuming covers the "disable login/out sounds and keep the rest of the system sounds" case (but does not let you do everything the old preferences panel did).