Comment 2 for bug 191168

This is a regression from gutsy.

I get the same error when right clicking and then choosing Preferences from the menu.

Apparently this window is reached by running "gnome-keyboard-properties --a11y". So it seems like you either need a shell script under the old name or to update the applet, etc.