I asked the japanese comunity about the fontconfig file and the current /usr/share/language-selector/fontconfig/ja_JP is what they gave me.
It seems that currently it always a trade-off. Either good ja charackters or good latin ones (interesstingly the comunity seems to not like the idea of using language-specific settings like you did).
Thanks for this information.
I asked the japanese comunity about the fontconfig file and the current /usr/share/ language- selector/ fontconfig/ ja_JP is what they gave me.
It seems that currently it always a trade-off. Either good ja charackters or good latin ones (interesstingly the comunity seems to not like the idea of using language-specific settings like you did).
Thanks,
Michael