Thanks, that workaround does mostly work. However, the window controls still don't look quite right even after disabling and enabling the minimize and maximize buttons in Gnome Tweaks.
Thanks, that workaround does mostly work. However, the window controls still don't look quite right even after disabling and enabling the minimize and maximize buttons in Gnome Tweaks.