Check out the following thread on this at the GTK+ mailing list.
http://mail.gnome.org/archives/gtk-i18n-list/2004-December/msg00016.html
(specifically check the followups).
Check out the following thread on this at the GTK+ mailing list.
http:// mail.gnome. org/archives/ gtk-i18n- list/2004- December/ msg00016. html
(specifically check the followups).