Removing the existing files in /var/cache/nscd solved the problem
Those files where left there from the jaunty version of nscd. It seems that the file layout changed and caused the problem.
A upgrade from jaunty to karmic should remove the old files.
Removing the existing files in /var/cache/nscd solved the problem
Those files where left there from the jaunty version of nscd. It seems that the file layout changed and caused the problem.
A upgrade from jaunty to karmic should remove the old files.