Comment 96 for bug 1217959

I'm wondering whether something like wrapping the Path.build_filename call located in libdeja/OperationVerify.vala:connect_to_job in a realpath() would be enough to fix this issue.

Unfortunately I don't know vala well enough to test this idea.