I've finally managed to find a better alternative to the Chrome extension, which bypasses my blocklist of unwanted domain names:
pdnsd - a proxy DNS server with permanent caching
Although its latest version "1.2.9a-par" dates back to 2012, and it can be found on Launchpad with some difficulty if you use Ubuntu later than Wily or Xenial, it still works just fine!
I've finally managed to find a better alternative to the Chrome extension, which bypasses my blocklist of unwanted domain names:
pdnsd - a proxy DNS server with permanent caching
Although its latest version "1.2.9a-par" dates back to 2012, and it can be found on Launchpad with some difficulty if you use Ubuntu later than Wily or Xenial, it still works just fine!