Comment 9 for bug 399891

Thanks Martin. I've tested the hardy-backports package and it works.

However they have changed the server configuration: On people.ubuntu.com there is no longer a redirect to people.canonical.com but the output is displayed directly, so this fix is actually not important anymore (It should be applied nevertheless I think: if there is the -L switch there won't be such problems in the future if something changes again. But maybe for jaunty and intrepid it doesn't need to be fixed)