I've analyzed this behavior here and am reasonably confident that yes, this is the same bug as LP: #1717038, which would generically affect the use of apt-install in d-i in 17.10.
I've analyzed this behavior here and am reasonably confident that yes, this is the same bug as LP: #1717038, which would generically affect the use of apt-install in d-i in 17.10.