Comment 12 for bug 597673

Fixing this to be a configuration package for console-setup is probably ultimately the right thing to do, but is an insane amount of work that I'm not sure I'm competent to do. It's not even clear to me that they're a conceptual match.

What I'm going to do for Oneiric, I'm afraid, is simply to neuter the init script so that it doesn't interfere with plymouth. You can still run cyr manually after login if you want to force its use.