This bug was fixed in the package apt-setup - 1:0.80ubuntu6
--------------- apt-setup (1:0.80ubuntu6) trusty; urgency=medium
* Cherry-pick from trunk: - Handle proxy and timeout configuration appropriately when installing over HTTPS (LP: #1135163). -- Colin Watson <email address hidden> Fri, 14 Feb 2014 15:12:46 +0000
This bug was fixed in the package apt-setup - 1:0.80ubuntu6
---------------
apt-setup (1:0.80ubuntu6) trusty; urgency=medium
* Cherry-pick from trunk:
- Handle proxy and timeout configuration appropriately when installing
over HTTPS (LP: #1135163).
-- Colin Watson <email address hidden> Fri, 14 Feb 2014 15:12:46 +0000