Comment 22 for bug 236046

Update:
From the repositories the background is transparent...
Unfortunately one cannot get gmail updates with the repository version...
Once upgrading via checkgmail --update transparency disappears.