Comment 11 for bug 1306866

idea 1: retrieve the translation from casper script, and replace every instance of "Desktop" to the translated string.

idea 2: at an appropriate moment, executes `xdg-user-dirs-update --force`