Comment 10 for bug 917173

The libc6-i686 package is obsoleted post-lucid, and the new libc6 conflicts/replaces/provides it. So I don't think this has anything to do with multiarch itself; there's a circular dependency between libc6, libgcc1, and multiarch-support, but that's been specifically structured to be upgrade-safe...