One more bit of information:
mounting /proc and /sys from the host into the chroot (as one should do for using the chroot) actually does not make a difference for me.
One more bit of information:
mounting /proc and /sys from the host into the chroot (as one should do for using the chroot) actually does not make a difference for me.