It sounds to me like ubiquity should have per-architecture mirror lists and then use the Launchpad mirror prober output to decide whether or not a mirror goes on to the list.
It sounds to me like ubiquity should have per-architecture mirror lists and then use the Launchpad mirror prober output to decide whether or not a mirror goes on to the list.