apport redirects me to a nonexistent bug page; say's there's a duplicate of my bug report

My system is:
piotrek@p5q-pro:~$ sudo lsb_release -rd
Description: Ubuntu quantal (development branch)
Release: 12.10

I have broken packages, particularly something with python3.

When I try to upgrade I'm getting something like this:

piotrek@p5q-pro:~$ LANG=en_US
piotrek@p5q-pro:~$ sudo apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
The following packages have unmet dependencies:
 python3 : Depends: python3-minimal (= 3.2.3-3) but 3.2.3-4 is installed
E: Unmet dependencies. Try using -f.
piotrek@p5q-pro:~$ sudo apt-get upgrade -f
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Correcting dependencies... Done
The following packages will be upgraded:
  python3
1 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
9 not fully installed or removed.
Need to get 0 B/33.2 kB of archives.
After this operation, 0 B of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
 LANGUAGE = (unset),
 LC_ALL = (unset),
 LANG = "en_US"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
dpkg: dependency problems prevent configuration of python3:
 python3 depends on python3-minimal (= 3.2.3-3); however:
  Version of python3-minimal on system is 3.2.3-4.

dpkg: error processing python3 (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of ubuntu-drivers-common:
 ubuntu-drivers-common depends on python3 (>= 3.2.3-3~); however:
  Package python3 is not configured yet.

dpkg: error processing ubuntu-drivers-common (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of python3-distupgrade:
 python3-distupgrade depends on python3 (>= 3.2.3-3~); however:
  Package python3 is not configured yet.

dpkg: error processing python3-distupgrade (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of nvidia-common:
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
                                                                                                          No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
                          No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
                                                                                                                                    No apport report written because MaxReports is reached already
         nvidia-common depends on ubuntu-drivers-common; however:
  Package ubuntu-drivers-common is not configured yet.

dpkg: error processing nvidia-common (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of python3-software-properties:
 python3-software-properties depends on python3 (>= 3.2.3-3~); however:
  Package python3 is not configured yet.

dpkg: error processing python3-software-properties (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of software-properties-common:
 software-properties-common depends on python3 (>= 3.2.3-3~); however:
  Package python3 is not configured yet.
 software-properties-common depends on python3-software-properties; however:
  Package python3-software-properties is not configured yet.

dpkg: error processing software-properties-common (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of sNo apport report written because MaxReports is reached already
                                                                                                                  No apport report written because MaxReports is reached already
                                                                                                                                                                                No apport report written because MaxReports is reached already
                                                    No apport report written because MaxReports is reached already
                                                                                                                  No apport report written because MaxReports is reached already
                                                                                                                                                                                oftware-properties-gtk:
 software-properties-gtk depends on python3 (>= 3.2.3-3~); however:
  Package python3 is not configured yet.
 software-properties-gtk depends on python3-software-properties; however:
  Package python3-software-properties is not configured yet.
 software-properties-gtk depends on software-properties-common; however:
  Package software-properties-common is not configured yet.

dpkg: error processing software-properties-gtk (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of ubuntu-release-upgrader-core:
 ubuntu-release-upgrader-core depends on python3 (>= 3.2); however:
  Package python3 is not configured yet.
 ubuntu-release-upgrader-core depends on python3-distupgrade (= 1:0.170ubuntu1); however:
  Package python3-distupgrade is not configured yet.

dpkg: error processing ubuntu-release-upgrader-core (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of ubuntu-release-upgrader-gtk:
 ubuntu-release-upgrader-gtk depends on python3 (>= 3.2); however:
  Package python3 is not configured yet.
 ubuntu-release-upgrader-gtk depends on ubuntu-release-upgrader-core (= 1:0.170ubuntu1); however:
  Package ubuntu-release-upgrader-core is not configured yet.
 ubuntu-release-upgrader-gtk depends on python3-distupgrade (= 1:0.170ubuntu1); however:
  Package python3-distupgrade is not configured yet.

dpkg: error processing ubuntu-release-upgrader-gtk (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 python3
 ubuntu-drivers-common
 python3-distupgrade
 nvidia-common
 python3-software-properties
 software-properties-common
 software-properties-gtk
 ubuntu-release-upgrader-core
 ubuntu-release-upgrader-gtk
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
piotrek@p5q-pro:~$

On first or second run apport tells me my problem was reported and redirects me to https://bugs.launchpad.net/bugs/1024366 which currently says:

Lost something?
This page does not exist, or you may not have permission to see it.

If you have been to this page before, it is possible it has been removed.
(blah, blah, blah)

BTW how to repair package dependencies?