Comment 4 for bug 619521

I've tested locally the change and sent the proposed patch to the upstream list.

John Gray: for testing the fix on lucid, I've uploaded a version of apparmor with the fix to my personal ppa at https://launchpad.net/~sbeattie/+archive/ppa .