Did you try to build it against libav? Ubuntu doesn't use ffmpeg, and I think this is the issue here: this package was built against ffmpeg instead of libav. I very regularly build my own Amarok from git and with libav there is no problem, transcoding works.
Did you try to build it against libav? Ubuntu doesn't use ffmpeg, and I think this is the issue here: this package was built against ffmpeg instead of libav. I very regularly build my own Amarok from git and with libav there is no problem, transcoding works.